Q简语 | 业余无线电资料集

Q简语	问句含义	答句含义
QRA	你的电台名称是？	我的电台名称是...（常用作操作者姓名问答）
QRB	你台离我台多远？	我们相距约为...
QRG	我的准确频率是多少？	你的准确频率是...
QRI	我的音调如何？	你的音调是(T1-T9)
QRJ	我的信号小吗？	你的信号小
QRK	我的信号可辨度是多少？	你的信号可辨度是(R1-R5)
QRL	你忙吗？	我正忙
QRM	你受到他台干扰吗？	我正受到他台干扰 1.无 2.稍有 3.中等 4.严重 5.极端
QRN	你受到天电干扰吗？	我正受到天电干扰 1.无 2.稍有 3.中等 4.严重 5.极端
QRO	要我增加发信功率吗？	请增加发信功率
QRP	要我减低发信功率吗？	请减低发信功率
QRQ	要我发得快些吗？	请发快些
QRS	要我发得慢些吗？	请发慢些
QRT	要我停止拍发吗？	请停止拍发
QRU	你有事吗？	无事
QRV	你准备好了吗？	我已准备好了
QRW	需要我转告吗？	请转告
QRX	要我等多长时间？	请等待... ...分钟
QRZ	谁在呼叫我？	...KHz/MHz正在呼叫你
QSA	我的信号强度是多少？	你的信号强度是...
QSB	我的信号有衰落吗？	你的信号强度是，1.几乎不能抄收 2.弱 3.还好 4.好 5.很好
QSD	我的信号不完整吗?	你的信号不完整
QSL	你确认收妥／QSL卡片吗？	我确认收妥／QSL卡片
QSO	你能否和...直接（或转接）通信？	你能和...直接（或转接）通信？
QSP	你能中转到...吗？	我能中转到...
QSU	能在这个频率(或某个频率)回复吗？	我将在此频率(或某频率)回复
QSV	有天电干扰要我在此频率发一串 V 字吗？	请在此频率发一串 V 字
QSW	你将在此频率(或某频率)发吗？	我将在此频率(或某频率)发
QSX	你将在某频率收听吗？	我将在某频率收听
QSY	要我改用其他频率拍发吗？	请改用...KHz/MHz拍发
QSZ	要我每组发两遍吗？	请每组发两遍
QTB	要我查对组数吗？	请查对组数
QTC	你有几份报要发？	我有...份报要发
QTH	你的地理位置是？	我的地理位置是...
QTR	你的标准时间是？	我的标准时间是...

	问句含义	答句含义
QAB	May I have clearance (for ____) from ____ (place) to ____ (place) at flight level/altitude ____ ?	You are cleared (or ____ is cleared) by ____ from ____ (place) to ____ (place) at flight level/altitude ____.
QAF	Will you advise me when you are (were) at (over) ____ (place)?	I am (was) at (over) ____ (place) (at ____ hours) at flight level / altitude ____.
QAG		Arrange your flight in order to arrive over ____ (place) at ____ hours. or I am arranging my flight in order to arrive over ____ (place) at ____ hours.
QAH	What is your height above ____ (datum)?	I am at ____ flight level / altitude ____. or Arrange your flight so as to reach flight level / altitude ____ at ____ (hours or place).
QAI	What is the essential traffic respecting my aircraft?	The essential traffic respecting your aircraft is ____.
QAK	Is there any risk of collision?	There is risk of collision.
QAL	Are you going to land at ____ (place)? or Has aircraft ____ landed at ____ (place)?	I am going to land at ____ (place). or (You may) land at ____ (place). or Aircraft ____ landed at ____ (place).
QAM	What is the latest available meteorological observation for ____ (place)?	Meteorological observation made at ____ (place) at ____ hours was as follows ____.^[a]
QAN	What is the surface wind direction and speed at ____ (place)?	The surface wind direction and speed at ____ (place) at ____ hours is ____ (direction) ____ (speed).
QAO	What is the wind direction in degrees TRUE and speed at ____ (position or zone/s) at each of the ____ (figures) ____ (units) levels above ____ (datum)?	The wind direction and speed at (position or zone/s) at flight level/altitude ____ is: ____ (vertical distance) ____ degrees TRUE ____ (speed).
QAP	Shall I listen for you (or for ____) on ____ kHz (____ MHz)?	Listen for me (or for ____) on ____ kHz (____ MHz).
QAQ	Am I near a prohibited, restricted, or danger area? or Am I near area ____ (identification of area)?	You are ____ (number) area ____ (identification of area). 1. near 2. flying within
QAR	May I stop listening on the watch frequency for ____ minutes?	You may stop listening on the watch frequency for ____ minutes.
QAU	Where may I jettison fuel?	I am about to jettison fuel. or Jettison fuel in ____ (area).
QAW		I am about to carry out overshoot procedure.
QAY	Will you advise me when you pass (passed) ____ (place) bearing 090 (270) degrees relative to your heading?	I passed ____ (place) bearing ____ degrees relative to my heading at ____ hours.
QAZ	Are you experiencing communication difficulties through flying in a storm?	I am experiencing communication difficulties through flying in a storm.
QBA	What is the horizontal visibility at ____ (place)?	The horizontal visibility at ____ (place) at ____ hours is ____ (distance figures and units).
QBB	What is the amount, type and height above official aerodrome elevation of the base of the cloud [at ____ (place)]?	The amount, type and height above official aerodrome elevation of the base of the cloud at ____ (place) at ____ hours is: ____ eights (____ type) at ____ (figures and units) height above official aerodrome elevation.
QBC	Report meteorological conditions as observed from your aircraft [at ____ (position or zone)] [(at ____ hours)].	The meteorological conditions as observed from my aircraft at ____ (position or zone) at ____ hours at ____ (figures and units) height above ____ (datum) are ____.
QBD	How much fuel have you remaining (expressed as hours and/or minutes of consumption)?	My fuel will endure for ____ (hours and/or minutes).
QBE		I am about to wind in my aerial.
QBF	Are you flying in cloud?	I am flying in cloud at ____ flight level/altitude ____ [and I am ascending (descending) to flight level/altitude ____].
QBG	Are you flying above cloud?	I am flying above cloud and at flight level/altitude ____. or Maintain a vertical distance of ____ (figures and units) above clouds, smoke, haze or fog levels.
QBH	Are you flying below cloud?	I am flying below cloud and at flight level/altitude ____. or Maintain a vertical distance of ____ (figures and units) below cloud.
QBI	Is flight under IFR compulsory at ____ (place) [or from ____ to ____ (place)]?	Flight under IFR is compulsory at ____ (place) [or from ____ to ____ (place)].
QBJ	What is the amount, type and height above ____ (datum) of the top of the cloud [at ____ (position or zone)]?	At ____ hours at ____ (position or zone) the top of the cloud is: amount ____ eights (____ type) at ____ (figures and units) height above ____ (datum).
QBK	Are you flying with no cloud in your vicinity?	I am flying with no cloud in my vicinity and at flight level/altitude ____.
QBM	Has ____ sent any messages for me?	Here is the message sent by ____ at ____ hours.
QBN	Are you flying between two layers of cloud?	I am flying between two layers of cloud and at flight level / altitude ____.
QBO	What is the nearest aerodrome at which flight under VFR is permissible and which would be suitable for my landing?	Flying under VFR is permissible at ____ (place) which would be suitable for your landing.
QBP	Are you flying in and out of cloud?	I am flying in and out of cloud and at flight level/altitude ____.
QBS		Ascend (or descend) to ____ (figures and units) height above ____ (datum) before encountering instrument meteorological conditions or if visibility falls below ____ (distance figures and units) and advise.
QBT	What is the runway visual range at ____ (place)?	The runway visual range at ____ (place) at ____ hours is ____ (distance figures and units).
QBV	Have you reached flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)]?	I have reached ____ flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)]. or Report reaching flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)].
QBX	Have you left ____ flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)]?	I have left ____ flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)]. or Report leaving flight level/altitude ____ [or ____ (area or place)].
QBZ	Report your flying conditions in relation to clouds.	The reply to QBZ ? is given by the appropriate answer form of signals QBF, QBG, QBH, QBK, QBN and QBP.
QCA	May I change my flight level/altitude from ____ to ____ ?	You may change your flight level/altitude from ____ to ____ or I am changing my flight level/altitude from ____ to ____.
QCB		Delay is being caused by ____. 1. you're transmitting out of turn. 2. your slowness in answering. 3. lack of your reply to my ____.
QCE	When may I expect approach clearance?	Expect approach clearance at ____ hours. or No delay expected.
QCF		Delay indefinite. Expect approach clearance not later than ____ hours.
QCH	May I taxi to ____ (place)?	Cleared to taxi to ____ (place).
QCI		Make a 360-degree turn immediately (turning to the ____). or I am making a 360-degree turn immediately (turning to the ____).
QCS		My reception on ____ frequency has broken down.
QCX	What is your full call sign?	My full call sign is ____ . or Use your full call sign until further notice.
QCY		I am working on a trailing aerial. or Work on a trailing aerial.
QDB	Have you sent message ____ to ____ ?	I have sent message ____ to ____.
QDF	What is your D-Value at ____ (position)? or What is the D-Value at ____ (place or position) (at ____ hours) for the ____ millibar level?	My D-Value at ____ (position) at ____ (figures and units) height above the 1013.2 millibars datum is ____ (D-Value figures and units) ____ (specify plus or minus). or The D-Value at ____ (place or position) at ____ hours for the ____ millibar level is (D-Value figures and units) ____ (specify plus or minus).
QDL	Do you intend to ask me for a series of bearings?	I intend to ask you for a series of bearings.
QDM	Will you indicate the magnetic heading for me to steer towards you (or ____) with no wind?	The magnetic heading for you to steer to reach me (or ____) with no wind was ____ degrees (at ____ hours).
QDP	Will you accept control (or responsibility) of (for) ____ now (or at ____ hours)?	I will accept control (or responsibility) of (for) ____ now (or at ____ hours).
QDR	What is my magnetic bearing from you (or from ____)?	Your magnetic bearing from me (or from ____) was ____ degrees (at ____ hours).
QDT	Are you flying in visual meteorological condition?	I am flying in visual meteorological condition. or You are cleared subject to maintaining own separation and visual meteorological conditions.
QDU		Cancelling my IFR flight. or IFR flight cancelled at ____ (time).
QDV	Are you flying in a flight visibility of less than ____ (figures and units)?	I am flying in a flight visibility of less than ____ (figures and units) at flight level/altitude ____
QEA	May I cross the runway ahead of me?	You may cross the runway ahead of you.
QEB	May I turn at the intersection?	Taxi as follows at the intersection ____. (straight ahead DRT turn left LEFT turn right RIGHT).
QEC	May I make a 180-degree turn and return down the runway?	You may make a 180-degree turn and return down the runway.
QED	Shall I follow the pilot vehicle?	Follow the pilot vehicle.
QEF	Have I reached my parking area? or Have you reached your parking area?	You have reached your parking area. or I have reached my parking area.
QEG	May I leave the parking area? or Have you left the parking area?	You may leave the parking area. or I have left the parking area.
QEH	May I move to the holding position for runway number ____ ? or Have you moved to the holding position for runway number ____ ?	Cleared to the holding position for runway number ____ or I have moved to the holding position for runway number ____.
QEJ	May I assume position for take-off? or Have you assumed position for take-off?	Cleared to hold at take-off position for runway number ____. or I am assuming take-off position for runway number ____ and am holding.
QEK	Are you ready for immediate take-off?	I am ready for immediate take-off.
QEL	May I take-off (and make a ____ hand turn after take-off)?	You are cleared to take-off (turn as follows after take-off ____).
QEM	What is the condition of the landing surface at ____ (place)?	The condition of the landing surface at ____ (place) is ____.
QEN	Shall I hold my position?	Hold your position
QEO	Shall I clear the runway (or landing area)? or Have you cleared the runway (or landing area)?	Clear the runway (or landing area). or I have cleared the runway (or landing area).
QES	Is a right-hand circuit in force at ____ (place)?	A right-hand circuit is in force at ____ (place).
QFA	What is the meteorological forecast for ____ (flight, route, section of route or zone) for the period ____ hours until ____ hours?	The meteorological forecast for ____ (flight, route, section of route or zone) for the period ____ hours until ____ hours is ____.
QFB		The ____ 1) approach 2) runway 3) approach and runway lights are out of order.
QFC	What is the amount, the type and the height above ____ (datum) of the base of the cloud at ____ (place, position or zone)?	At ____ (place, position or zone) the base of the cloud is ____ eighths ____ type at ____ (figures and units) height above ____ (datum).
QFD	1. Is the ____ visual beacon [at ____ (place)] in operation? 2. Will you switch on the ____ visual beacon [at ____ (place)]? 3. Will you extinguish the aerodrome visual beacon [at ____ (place)] until I have landed?	1. The ____ visual beacon [at ____ (place)] is in operation 2. I will extinguish the aerodrome visual beacon [at ____ (place)] until your landing is completed.
QFE	What should I set on the subscale of my altimeter so that the instrument would indicate its height above the reference elevation being used?	If you set the subscale of your altimeter to read ____ millibars, the instrument would indicate its height above aerodrome elevation (above threshold, runway number ____).
QFF	[At ____ (place)] what is the present atmospheric pressure converted to mean sea level in accordance with meteorological practice?	At ____ (place) the atmospheric pressure converted to mean sea level in accordance with meteorological practice is (or was determined at ____ hours to be) ____ millibars.
QFG	Am I overhead?	You are overhead.
QFH	May I descend below the clouds?	You may descend below the clouds.
QFI	Are the aerodrome lights lit?	The aerodrome lights are lit. or Please light the aerodrome lights.
QFL	Will you send up pyrotechnical lights?	I will send up pyrotechnical lights.
QFM	What flight level/altitude ____. 1. should I maintain? 2. are you maintaining? 3. do you intend cruising at?	____ ____. 1. Maintain (or fly at) flight level / altitude ____. 2. I am maintaining flight level / altitude ____ 3. I intend cruising at flight level/altitude ____.
QFO	May I land immediately?	You may land immediately.
QFP	Will you give me the latest information concerning ____ facility [at ____ (place)]?	The latest information concerning ____ facility [at ____ (place)] is as follows ____.
QFQ	Are the approach and runway lights lit?	The approach and runway lights are lit. or Please light the approach and runway lights.
QFR	Does my landing gear appear damaged?	Your landing gear appears damaged.
QFS	Is the radio facility at ____ (place) in operation?	The radio facility at ____ (place) is in operation (or will be in operation in ____ hours). or Please have the ____ radio facility at ____ (place) put in operation.
QFT	Between what heights above ____ (datum) has ice formation been observed [at ____ (position or zone)]?	Ice formation has been observed at ____ (position or zone) in the type of ____ and with an accretion rate of ____ between ____ (figures and units) and ____ (figures and units) heights above ____ (datum).
QFU	What is the magnetic direction (or runway number) of the runway to be used?	The magnetic direction (or runway number) of the runway to be used is ____.
QFV	Are the floodlights switched on?	The floodlights are switched on. or Please switch on the floodlights.
QFW	What is the length of the runway in use in ____ (units)?	The length of runway ____ now in use is ____ (figures and units).
QFX		I am working (or am going to work) on a fixed aerial. or Work on a fixed aerial.
QFY	Please report the present meteorological landing conditions [at ____ (place)].	The present meteorological landing conditions at ____ (place) are ____.
QFZ	What is the aerodrome meteorological forecast for ____ (place) for the period ____ hours until ____ hours?	The aerodrome meteorological forecast for ____ (place) for the period ____ hours until ____ hours is ____.
QGC		There are obstructions to the ____ of ____ runway ____.
QGD	Are there on my track any obstructions whose elevation equals or exceeds my altitude?	There are obstructions on your track ____ (figures and units) height above ____ (datum).
QGE	What is my distance to your station (or to ____)?	Your distance to my station (or to ____) is ____ (distance figures and units).
QGH	May I land using ____ (procedure or facility)?	You may land using ____ (procedure or facility).
QGK	What track should I make good? or What track are you making good?	Make good a track from ____ (place) on ____ degrees ____ (true or magnetic). or I am making good a track from ____ (place) on ____ degrees ____ (true or magnetic).
QGL	May I enter the ____ (control area or zone) at ____ (place)?	You may enter the ____ (control area or zone) at ____ (place).
QGM		Leave the ____ (control area or zone).
QGN	May I be cleared to land [at ____ (place)]?	You are cleared to land [at ____ (place)].
QGO		Landing is prohibited at ____ (place).
QGP	What is my number for landing?	You are number ____ to land.
QGQ	May I hold at ____ (place)?	Hold at ____ (place) at flight level/altitude ____ (datum) and await further clearance.
QGT		Fly for ____ minutes on a heading what will enable you to maintain a track reciprocal to your present one.
QGU		Fly for ____ minutes on a magnetic heading of ____ degrees.
QGV	Do you see me? or Can you see the aerodrome? or Can you see ____ (aircraft)?	I see you at ____ (cardinal or quadrantal point of direction). or I can see the aerodrome. or I can see ____ (aircraft).
QGW	Does my landing gear appear to be down and in place?	Your landing gear appears to be down and in place.
QGZ		Hold on ____ direction of ____ facility.
QHE	Will you inform me when you are on ____ leg of approach?	I am on ____ of approach. 1. cross-wind leg 2. down-wind leg 3. base leg 4. final leg
QHG	May I enter traffic circuit at flight level/altitude ____?	Cleared to enter traffic circuit at flight level/altitude ____.
QHH	Are you making an emergency landing?	I am making an emergency landing. or Emergency landing being made at ____ (place). All aircraft below flight level/altitude ____ and within a distance of ____ (figures and units) leave ____ (place or headings).
QHI	Are you [or is ____(place)] ____. 1. waterborne? 2. on land?	I am [or ____ (place) is] ____ at ____ hours. 1. waterborne 2. on land
QHQ	May I make a ____ approach [at ____ (place)]? or Are you making a ____ approach?	You may make a ____ approach [at ____ (place)]. or I am making a ____ approach.
QHZ	Shall I circle the aerodrome (or go around)?	Circle the aerodrome (or go around).
QIC	May I establish communication with ____ radio station on ____ kHz (or MHz) [now or at ____ hours]?	Establish communication with ____ radio station on ____ kHz. (or MHz) [now or at ____ hours]. or I will establish communication with ____ radio station on ____ kHz (or MHz) [now or at ____ hours].
QIF	What frequency is ____ using?	____ is using ____ kHz (or MHz).
QJA	Is my ____ reversed? 1. tape 2. mark and space	Your ____ is reversed. 1. tape 2. mark and space
QJB	Will you use ____. 1. radio? 2. cable? 3. telegraph? 4. teletypewriter? 5. telephone? 6. receiver? 7. transmitter? 8. reperforator?	I will use ____. 1. radio. 2. cable. 3. telegraph. 4. teletypewriter. 5. telephone. 6. receiver. 7. transmitter. 8. reperforator.
QJC	Will you check your ____. 1. transmitter distributor? 2. auto-head? 3. perforator? 4. reperforator? 5. printer? 6. printer motor? 7. keyboard? 8. antenna system?	I will check my ____. 1. transmitter distributor. 2. auto-head. 3. perforator. 4. reperforator. 5. printer. 6. printer motor. 7. keyboard. 8. antenna system.
QJD	Am I transmitting ____. 1. in letters? 2. in figures?	You are transmitting ____. 1. in letters 2. in figures.
QJE	Is my frequency shift ____. 1. too wide? 2. too narrow? 3. correct?	Your frequency shift is ____. 1. too wide. 2. too narrow (by ____ cycles). 3. correct.
QJF		My signal as checked by monitor ____ is satisfactory ____. 1. locally. 2. as radiated.
QJG	Shall I revert to automatic relay?	Revert to automatic relay.
QJH	Shall I run ____ 1. my test tape? 2. a test sentence?	Run ____ 1. your test tape. 2. a test sentence.
QJI	Will you transmit a continuous ____. 1. mark? 2. space?	I am transmitting a continuous ____. 1. mark. 2. space.
QJK	Are you receiving ____. 1. a continuous mark? 2. a continuous space? 3. a mark bias? 4. a space bias?	I am receiving ____. 1. a continuous mark. 2. a continuous space. 3. a mark bias. 4. a space bias.
QKC		The sea conditions (at ____ position) ____. 1. permit alighting but not take-off. 2. render alighting extremely hazardous.
QKF	May I be relieved (at ____ hours)?	You may expect to be relieved at ____ hours [by ____]. 1. aircraft ____ (identification) (type ____) 2. [vessel whose call sign is ____ (call sign)] and / or [whose name is ____ (name)].
QKG	Will relief take place when ____ (identification) establishes ____. 1. visual, 2. communications, contact with survivors?	Relief will take place when ____ (identification) establishes ____. 1. visual, 2. communications, contact with survivors.
QKH	Report details of the parallel sweep (track) search being (or to be) conducted? or In the parallel sweep (track) search being (or to be) conducted, what is (are) ____. the direction of sweeps, the separation between sweeps, the flight level/altitude ____ employed in the search pattern?	The parallel sweep (track) search is being (or to be) conducted ____. with direction of sweeps ____ degrees ____ (true or magnetic). with ____ (distance figures and units) separation between sweeps. at flight level/altitude ____.
QKN		Aircraft plotted (believed to be you) in position ____ on track ____ degrees at ____ hours.
QKO	What other units are (or will be) taking part in the operation [____ (identification of operation)]?	In the operation [____ (identification)], the following units are (or will be) taking part ____ (name of units). or ____ (name) unit is taking part in operation [____ (identification] (with effect from ____ hours).
QKP	Which pattern of search is being followed?	The search pattern is ____. 1. parallel sweep. 2. square search. 3. creeping line ahead. 4. track crawl. 5. contour search. 6. combined search by aircraft and ship. 7. ____ (specify).
QLB	Will you monitor ____ station and report regarding range, quality, etc.?	I have monitored ____ station and report (briefly) as follows ____.
QLH	Will you use simultaneous keying on ____ frequency and ____ frequency?	I will now key simultaneously on ____ frequency and ____ frequency.
QLV	Is the ____ radio facility still required?	The ____ radio facility is still required.
QMH		Shift to transmit and receive on ____ kHz (or ____ MHz.); if communication is not established within 5 minutes, revert to present frequency.
QMI	Report the vertical distribution of cloud [at ____ (position or zone)] as observed from your aircraft.	The vertical distribution of cloud as observed from my aircraft at ____ hours at ____.(position or zone) is : lowest layer observed* ____ eights (____ type) with base of ____ (figures and units) and tops of ____ (figures and units) [and similarly in sequence for each of the layers observed.] height above ____ (datum*).
QMU	What is the surface temperature at ____ (place) and what is the dew point temperature at that place?	The surface temperature at ____ (place) at ____ hours is ____ degrees and the dew point temperature at that time and place is ____ degrees.
QMW	At ____ (position or zone) what is (are) the flight level(s)/altitude(s) ____ of the zero Celsius isotherm(s)?	At ____ (position or zone) the zero Celsius isotherm(s) is (are) at flight level(s)/altitude(s) ____.
QMX	What is the air temperature [at ____ (position or zone)] (at ____ hours) at flight level/altitude ____?	At ____ (position or zone) at ____ hours the air temperature is ____ (degrees and units) at flight level/altitude ____.
QMZ	Have you any amendments to the flight forecast in respect of section of route yet to be traversed?	The following amendment(s) should be made to the flight forecast ____.
QNE	What indication will my altimeter give on landing at ____ (place) at ____ hours, my sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches)?	On landing at ____ (place) at ____ hours, with your sub-scale being set to 1013.2 millibars (29.92 inches), your altimeter will indicate ____ (figures and units).
QNH	What should I set on the subscale of my altimeter so that the instrument would indicate its elevation if my aircraft were on the ground at your station?	If you set the subscale of your altimeter to read ____ millibars, the instrument would indicate its elevation if your aircraft were on the ground at my station at ____ hours.
QNI	Between what heights above ____ (datum) has turbulence been observed at ____ (position or zone)?	Turbulence has been observed at ____ (position or zone) with an intensity of ____ between ____ (figures and units) and ____ (figures and units) heights above ____ (datum).
QNO		I am not equipped to give the information (or provide the facility) requested.
QNR		I am approaching my point of no return.
QNT	What is the maximum speed of the surface wind at ____ (place)?	The maximum speed of the surface wind at ____ (place) at ____ hours is ____ (speed figures and units).
QNY	What is the present weather and the intensity thereof at ____ (place, position or zone)?	The present weather and intensity thereof at ____ (place, position or zone) at ____ hours is ____.

	问句含义	答句含义
QOA	Can you communicate by radiotelegraphy (500 kHz)?	I can communicate by radiotelegraphy (500 kHz).
QOB	Can you communicate by radiotelephony (2.182 MHz)?	I can communicate by radiotelephony (2.182 MHz).
QOC	Can you communicate by radiotelephony (channel 16 – frequency 156.8 MHz)?	I can communicate by radiotelephony (channel 16 – frequency 156.8 MHz).
QOD	Can you communicate with me in ____. 0. Dutch 5. Italian 1. English 6. Japanese 2. French 7. Norwegian 3. German 8. Russian 4. Greek 9. Spanish?	I can communicate with you in ____. 0. Dutch 5. Italian 1. English 6. Japanese 2. French 7. Norwegian 3. German 8. Russian 4. Greek 9. Spanish
QOE	Have you received the safety signal sent by ____ (name and/or call sign)?	I have received the safety signal sent by ____ (name and/or call sign).
QOF	What is the commercial quality of my signals?	The quality of your signals is ____. 1. not commercial 2. marginally commercial 3. commercial.
QOG	How many tapes have you to send?	I have ____ tapes to send.
QOH	Shall I send a phasing signal for ____ seconds?	Send a phasing signal for ____ seconds.
QOI	Shall I send my tape?	Send your tape.
QOJ	Will you listen on ____ kHz (or MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons?	I am listening on ____ kHz (or MHz) for signals of emergency position-indicating radiobeacons.
QOK	Have you received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ____ kHz (or MHz)?	I have received the signals of an emergency position-indicating radiobeacon on ____ kHz (or MHz).
QOL	Is your vessel fitted for reception of selective calls? If so, what is your selective call number or signal?	My vessel is fitted for the reception of selective calls. My selective call number or signal is ____.
QOM	On what frequencies can your vessel be reached by a selective call?	My vessel can be reached by a selective call on the following frequency/ies ____ (periods of time to be added if necessary).
QOO	Can you send on any working frequency?	I can send on any working frequency.
QOT	Do you hear my call; what is the approximate delay in minutes before we may exchange traffic?	I hear your call; the approximate delay is ____ minutes.

	问句含义	答句含义
QRA	What is the name of your vessel (or station)?	The name of my vessel (or station) is ____.
QRB	How far approximately are you from my station?	The approximate distance between our stations is ____ nautical miles (or km).
QRC	By what private enterprise (or state administration) are the accounts for charges for your station settled?	The accounts for charges of my station are settled by the private enterprise ____ (or state administration).
QRD	Where are you bound for and where are you from?	I am bound for ____ from ____.
QRE	What is your estimated time of arrival at ____ (or over ____) (place)?	My estimated time of arrival at ____ (or over ____) (place) is ____ hours.
QRF	Are you returning to ____ (place)?	I am returning to ____ (place). or Return to ____ (place).
QRG	Will you tell me my exact frequency (or that of ____)?	Your exact frequency (or that of ____) is ____ kHz (or MHz).
QRH	Does my frequency vary?	Your frequency varies.
QRI	How is the tone of my transmission?	The tone of your transmission is ____. 1. good 2. variable 3. bad
QRJ	How many radiotelephone calls have you to book?	I have ____ radiotelephone calls to book.
QRK	What is the intelligibility of my signals (or those of ____)?	The intelligibility of your signals (or those of ____) is ____ 1. bad 2. poor 3. fair 4. good 5. excellent
QRL	Are you busy?	I am busy (or I am busy with ____). Please do not interfere.
QRM	Are you being interfered with? or Is my transmission being interfered with?	I am being interfered with or Your transmission is being interfered with ____. 1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QRN	Are you troubled by static?	I am troubled by static (____). 1. nil 2. slightly 3. moderately 4. severely 5. extremely
QRO	Shall I increase transmitter power?	Increase transmitter power.
QRP	Shall I decrease transmitter power?	Decrease transmitter power.
QRQ	Shall I send faster?	Send faster (____ words per minute).
QRR	Are you ready for automatic operation?	I am ready for automatic operation. Send at ____ words per minute.
QRS	Shall I send more slowly?	Send more slowly (____ words per minute).
QRT	Shall I stop sending?	Stop sending.
QRU	Have you anything for me?	I have nothing for you.
QRV	Are you ready?	I am ready.
QRW	Shall I inform ____ that you are calling him on ____ kHz (or MHz)?	Please inform ____ that I am calling him on ____ kHz (or MHz).
QRX	When will you call me again?	I will call you again at ____ hours (on ____ kHz (or MHz)).
QRY	What is my turn? (relates to shared communication networks).	Your turn is number ____ (or according to any other indication). (relates to shared communication networks).
QRZ	Who is calling me?	You are being called by ____ (on ____ kHz (or MHz)).
QSA	What is the strength of my signals (or those of ____)?	The strength of your signals (or those of ____) is ____. 1. scarcely perceptible 2. weak 3. fairly good 4. good 5. very good
QSB	Are my signals fading?	Your signals are fading.
QSC	Are you a cargo vessel? or Are you a low traffic ship?	I am a cargo vessel. or I am a low traffic ship.
QSD	Is my keying defective? or Are my signals mutilated?	Your keying is defective. or Your signals are mutilated.
QSE*	What is the estimated drift of the survival craft?	The estimated drift of the survival craft is ____ (figures and units).
QSF*	Have you effected rescue?	I have effected rescue and am proceeding to ____ base (with ____ persons injured requiring ambulance).
QSG	Shall I send ____ telegrams at a time?	Send ____ telegrams at a time.
QSH	Are you able to home on your direction-finding equipment?	I am able to home on my D/F equipment (on station ____).
QSI		I have been unable to break in on your transmission. or Will you inform ____ (call sign) that I have been unable to break in on his transmission (on ____ kHz (or MHz)).
QSJ	What is the charge to be collected to ____ including your internal charge?	The charge to be collected to ____ including my internal charge is ____ francs.
QSK	Can you hear me between your signals and if so can I break in on your transmission?	I can hear you between my signals; break in on my transmission.
QSL	Can you acknowledge receipt?	I am acknowledging receipt.
QSM	Shall I repeat the last telegram which I sent you (or some previous telegram)?	Repeat the last telegram which you sent me (or telegram(s) number(s) ____).
QSN	Did you hear me (or ____ (call sign)) on ____ kHz (or MHz)?	I did hear you (or ____ (call sign)) on ____ kHz (or MHz).
QSO	Can you communicate with ____ direct (or by relay)?	I can communicate with ____ direct (or by relay through ____).
QSP	Will you relay to ____ free of charge?	I will relay to ____ free of charge.
QSQ	Have you a doctor on board (or is ____ (name of person) on board)?	I have a doctor on board (or ____ (name of person) is on board).
QSR	Shall I repeat the call on the calling frequency?	Repeat your call on the calling frequency; did not hear you (or have interference).
QSS	What working frequency will you use?	I will use the working frequency ____ kHz (or MHz) (in the HF bands normally only the last three figures of the frequency need be given).
QSU	Shall I send or reply on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)) (with emissions of class ____)?	Send or reply on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)) (with emissions of class ____).
QSV	Shall I send a series of Vs on this frequency (or on ____ kHz (or MHz))?	Send a series of Vs on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)).
QSW	Will you send on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)) (with emissions of class ____)?	I am going to send on this frequency (or on ____ kHz (or MHz)) (with emissions of class ____).
QSX	Will you listen to ____ (call sign(s)) on ____ kHz (or MHz)? or Will you listen to ____ (call sign(s)) on ____ kHz (or MHz), or in the bands ____ / channels ____ ?	I am listening to ____ (call sign(s)) on ____ kHz (or MHz). or I am listening to ____ (call sign(s)) on ____ kHz (or MHz), or in the bands ____ / channels ____.
QSY	Should I change to transmission on another frequency? If so what one?	Change to transmission on another frequency [or on ____ kHz (or MHz)].
QSZ	Shall I send each word or group more than once?	Send each word or group twice (or ____ times).
QTA	Shall I cancel telegram (or message) number ____ ?	Cancel telegram (or message) number ____.
QTB	Do you agree with my counting of words?	I do not agree with your counting of words; I will repeat the first letter or digit of each word or group.
QTC	How many telegrams have you to send?	I have ____ telegrams for you (or for ____).
QTD*	What has the rescue vessel or rescue aircraft recovered?	____ (identification) has recovered ____. 1. ____ (number) survivors 2. wreckage 3. ____ (number) bodies
QTE	What is my TRUE bearing from you? or What is my TRUE bearing from ____ (call sign)? or What is the TRUE bearing of ____ (call sign) from ____ (call sign)?	Your TRUE bearing from me is ____ degrees at ____ hours. or Your TRUE bearing from ____ (call sign) was ____ degrees at ____ hours. or The TRUE bearing of ____ (call sign) from ____ (call sign) was ____ degrees at ____ hours.
QTF	Will you give me the position of my station according to the bearings taken by the direction-finding stations which you control?	The position of your station according to the bearings taken by the D/F stations which I control was ____ latitude, ____ longitude (or other indication of position), class ____ at ____ hours.
QTG	Will you send two dashes of ten seconds each followed by your call sign (repeated ____ times) (on ____ kHz (or MHz))? or Will you request ____ to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ____ times) on ____ kHz (or MHz)?	I am going to send two dashes of ten seconds each followed by my call sign (repeated ____ times) (on ____ kHz (or MHz)). or I have requested ____ to send two dashes of ten seconds followed by his call sign (repeated ____ times) on ____ kHz (or MHz).
QTH	What is your position in latitude and longitude (or according to any other indication)?	My position is ____ latitude, ____ longitude (or according to any other indication).
QTI	What is your TRUE track?	My TRUE track is ____ degrees.
QTI*	What is your TRUE course?	My TRUE course is ____ degrees.
QTJ*	What is your speed? (Requests the speed of a ship or aircraft through the water or air respectively).	My speed is ____ knots (or ____ kilometres per hour or ____ statute miles per hour). (Indicates the speed of a ship or aircraft through the water or air respectively).
QTK*	What is the speed of your aircraft in relation to the surface of the Earth?	The speed of my aircraft in relation to the surface of the Earth is ____ knots (or ____ kilometres per hour or ____ statute miles per hour).
QTL*	What is your TRUE heading?	My TRUE heading is ____ degrees.
QTM*	What is your MAGNETIC heading?	My MAGNETIC heading is ____ degrees.
QTN	At what time did you depart from ____ (place)?	I departed from ____ (place) at ____ hours.
QTO	Have you left dock (or port)? or Are you airborne?	I have left dock (or port). or I am airborne.
QTP	Are you going to enter dock (or port)? or Are you going to alight (or land)?	I am going to enter dock (or port). or I am going to alight (or land).
QTQ	Can you communicate with my station by means of the International Code of Signals (INTERCO)?	I am going to communicate with your station by means of the International Code of Signals (INTERCO).
QTR	What is the correct time?	The correct time is ____ hours.
QTS	Will you send your call sign for tuning purposes or so that your frequency can be measured now (or at ____ hours) on ____ kHz (or MHz)? or Will you send your call sign (and/or name) for ____ seconds?	I will send my call sign for tuning purposes or so that my frequency may be measured now (or at ____ hours) on ____ kHz (or MHz). or I will send my call sign (and/or name) for ____ seconds.
QTT		The identification signal which follows is superimposed on another transmission.
QTU	What are the hours during which your station is open?	My station is open from ____ to ____ hours.
QTV	Shall I stand guard for you on the frequency of ____ kHz (or MHz) (from ____ to ____ hours)?	Stand guard for me on the frequency of ____ kHz (or MHz) (from ____ to ____ hours).
QTW*	What is the condition of survivors?	Survivors are in ____ condition and urgently need ____.
QTX	Will you keep your station open for further communication with me until further notice (or until ____ hours)?	I will keep my station open for further communication with you until further notice (or until ____ hours).
QTY*	Are you proceeding to the position of incident and if so when do you expect to arrive?	I am proceeding to the position of incident and expect to arrive at ____ hours (on ____ (date)).
QTZ*	Are you continuing the search?	I am continuing the search for ____ (aircraft, ship, survival craft, survivors or wreckage).
QUA	Have you news of ____ (call sign)?	Here is news of ____ (call sign).
QUB*	Can you give me in the following order information concerning: the direction in degrees TRUE and speed of the surface wind; visibility; present weather; and amount, type and height of base of cloud above surface elevation at ____ (place of observation)?	Here is the information requested: ____ (The units used for speed and distances should be indicated.)
QUC	What is the number (or other indication) of the last message you received from me (or from ____ (call sign))?	The number (or other indication) of the last message I received from you (or from ____ (call sign)) is ____.
QUD	Have you received the urgency signal sent by ____ (call sign of mobile station)?	I have received the urgency signal sent by ____ (call sign of mobile station) at ____ hours.
QUE	Can you use telephony in ____ (language), with interpreter if necessary; if so, on what frequencies? or Can you speak in ____ (language), – with interpreter if necessary; if so, on what frequencies?	I can use telephony in ____ (language) on ____ kHz (or MHz). or I can speak in ____ (language) on ____ kHz (or MHz).
QUF	Have you received the distress signal sent by ____ (call sign of mobile station)?	I have received the distress signal sent by ____ (call sign of mobile station) at ____ hours.
QUG	Will you be forced to alight (or land)?	I am forced to alight (or land) immediately. or I shall be forced to alight (or land) at ____ (position or place) at ____ hours.
QUH*	Will you give me the present barometric pressure at sea level?	The present barometric pressure at sea level is ____ (units).
QUI	Are your navigation lights working?	My navigation lights are working.
QUJ	Will you indicate the TRUE track to reach you (or ____)?	The TRUE track to reach me (or ____) is ____ degrees at ____ hours.
QUK	Can you tell me the condition of the sea observed at ____ (place or coordinates)?	The sea at ____ (place or coordinates) is ____.
QUL	Can you tell me the swell observed at ____ (place or coordinates)?	The swell at ____ (place or coordinates) is ____.
QUM	May I resume normal working?	Normal working may be resumed.
QUN	1. When directed to all stations: Will vessels (in my immediate vicinity ____) or (in the vicinity of ____ latitude, ____ longitude) or (in the vicinity of ____) please indicate their position, TRUE course, and speed? or 2. When directed to a single station: Please indicate your position, TRUE course, and speed.	My position, TRUE course and speed are ____.
QUO*	Shall I search for ____ 1. aircraft 2. ship 3. survival craft in the vicinity of ____ latitude, ____ longitude (or according to any other indication)?	Please search for ____ 1. aircraft 2. ship 3. survival craft in the vicinity of ____ latitude, ____ longitude (or according to any other indication).
QUP	Will you indicate your position by 1. searchlight 2. black smoke trail 3. pyrotechnic lights?	My position is indicated by 1. searchlight 2. black smoke trail 3. pyrotechnic lights
QUQ	Shall I train my searchlight nearly vertical on a cloud, occulting if possible and, if your aircraft is seen, deflect the beam up wind and on the water (or land) to facilitate your landing?	Please train your searchlight on a cloud, occulting if possible and, if my aircraft is seen or heard, deflect the beam up wind and on the water (or land) to facilitate my landing.
QUR*	Have survivors ____. 1. received survival equipment 2. been picked up by rescue vessel 3. been reached by ground rescue party?	Survivors ____. 1. are in possession of survival equipment dropped by ____. 2. have been picked up by a rescue vessel 3. have been reached by a ground rescue party
QUS*	Have you sighted survivors or wreckage? If so, in what position?	Have sighted ____. 1. survivors in water 2. survivors on rafts 3. wreckage at position ____ latitude, ____ longitude (or according to any other indication)
QUT*	Is position of incident marked?	Position of incident is marked by ____. 1. flame or smoke float 2. sea marker 3. sea marker dye 4. ____ (specify other marking)
QUU*	Shall I home ship or aircraft to my position?	Home ship or aircraft ____ (call sign) ____. 1. to your position by transmitting your call sign and long dashes on ____ kHz (or MHz) 2. by transmitting on ____ kHz (or MHz) TRUE track to reach you.
QUW*	Are you in the search area designated as ____ (designator or latitude and longitude)?	I am in the ____ (designation) search area.
QUX	Do you have any navigational warnings or gale warnings in force?	I have the following navigational warning(s) or gale warning(s) in force: ____.
QUY*	Is position of survival craft marked?	Position of survival craft was marked at ____ hours by ____. 1. flame or smoke float 2. sea marker 3. sea marker dye 4. ____ (specify other marking)
QUZ	May I resume restricted working?	Distress phase still in force; restricted working may be resumed.

¶ 业余无线电常用Q简语

¶ 完整Q简语表

¶ 航空Q简语表

¶ 航海Q简语表

¶ 地面无线电以及其他业务共同使用

¶ 相关页面